Add time_to_merge endpoint that has data of all partitions and queues

The API now offers a new endpoint that returns the time_to_merge statistics for all the partitions and queues in the repository.