API endpoint for average/min/max queue size

The API now exposes a new endpoint to get the average, minimum and maximum size of the merge queues over the last weeks.